Le Havre-Jakarta-Bangkok-Manila work in progress

“Penser le numérique et la ville” et d’autres projets de collaboration dans une réunion sur site et en ligne avec Dorien Kartikawangi (School of Communication, Atma Jaya Catholic University of Indonesia), Rowena Capulong Reyes (Institute of Arts and Science, Far Eastern University, Philippines), Nia Sarinastiti (School of Communication, Atma Jaya Catholic University of Indonesia), Jantima Kheokao (School of Communication Arts at the Thai Chamber of Commerce University-Thailand) et Hadi Saba Ayon (UMR 6266 CNRS IDÉES, Université Le Havre Normandie, France; School of Communication, Atma Jaya Catholic University of Indonesia).

Round table on Trace, E-Health And Ethics: The Case of Health-Tech in Indonesia

Ce travail a été présenté à la conférence The Rise of Asia 2022 organisée par le laboratoire de recherche GRIC à l’Université Le Havre Normandie en France. Il est le fruit d’une collaboration académique entre des chercheurs et des institutions de trois pays: la France, l’Indonésie et les Philippines.

Auteurs: SABA AYON Hadi; GALINON-MELENEC Béatrice; COLLOC Joël; KARTIKAWANGI Dorien; SARINASTITI Nia; CAPULONG REYES Rowena

Health is one of the areas shattered by digital culture long before the Covid-19 pandemic accelerated its transformation. Based on computing processes, the information derived from the communication between the user/patient and the (para)medical representative is shaped by algorithmic calculations as well as social practices produced by the set of intertwined technologies. According to the World Health Organization (2015), many countries in the South-East Asia region have implemented various projects in the area of e-health (Bhutan, Democratic People’s Republic of Korea, Maldives, Bangladesh, Indonesia, India and Sri Lanka). Indonesia is one of the countries witnessing a growing development of their digital health services. A 20201 study shows that the e-health universe in Indonesia comprises on the one hand, companies that disseminate information intended for the general public on health, (diagnosis, practical advice, addresses, etc.); and on the other, tools allowing remote consultations, video conferences, purchase of drugs, etc. This kind of information and communication displaces, redefines and reshapes the form of knowledge, formats and methods (Doueihi, 2011) and questions the viability and the legitimacy of some well-established social and cultural norms together with their legal frameworks.

How is the health technology system changing communication? What happens to the complexity of the “body-trace” (Galinon-Mélénec, 2011, 2017) when it turns into “digital traces”? How are digital traces highlighted in the e-health process and how do they affect the relationship between patient and doctor? What is the role of Artificial Intelligence in improving public health while remaining ethical? How do users participate in the health online culture in Indonesia, and how can we measure/evaluate their participation? How could the use of digital media be efficient in marketing and PR strategies?

This cross-cultural round table, that gathers academics from France, Indonesia and the Philippines, aims at discussing the topics of health, information and communication from different backgrounds and approaches.

1This study is conducted by Dorien Kartikawangi and Hadi Saba Ayon started in 2020 in Indonesia and is still in progress. It aims at analyzing the reality and organization of the Health-tech in Indonesia to forward availability-map of services, usage, content, and performance.

• Dorien Kartikawangi (School of Communication, Atma Jaya Catholic University of Indonesia)
• Rowena Capulong Reyes (Institute of Arts and Science, Far Eastern University, Philippines)
• Nia Sarinastiti (School of Communication, Atma Jaya Catholic University of Indonesia)
• Béatrice Galinon-Mélénec (UMR 6266 CNRS IDÉES, Université Le Havre Normandie, France)
• Joël Colloc (UMR 6266 CNRS IDÉES, Université Le Havre Normandie, France)
• Hadi Saba Ayon (UMR 6266 CNRS IDÉES, Université Le Havre Normandie, France; School of Communication, Atma Jaya Catholic University of Indonesia).

voir plus sur: https://onhumantrace.hypotheses.org/5695

Speech of Fabien Liénard (Dir. UMR IDEES 6266 Le Havre), 3rd webinar in the Road to ICCOMAC, Le Havre-Jakarta 2021

Le laboratoire de recherche IDEES Le Havre à l’Université Le Havre Normandie a organisé en collaboration avec l’Ecole de Communication à l’Université Catholique de l’Indonésie Atma-Jaya à Jakarta, un webinaire sur l’Intelligence artificielle et la Communication Publique, le 23 septembre 2021.

Voici l’allocution de Professeur Fabien Liénard, directeur de IDEES Le Havre – UMR 6266 CNRS dans la Web conférence.

Chers collègues, chers amis,

Je suis à la fois désolé et enchanté de participer à l’introduction de ce webinaire franco-indonésien intitulé : Advantages and Challenges of Artificial Intelligence in Communicating Public Campaigns

Désolé de ne pouvoir être parmi vous ce jour pour cet événement scientifique important pour le laboratoire, convoqué que je suis à cette heure précise à un conseil académique essentiel. Je suis d’autant plus désolé qu’il s’agit là du premier événement scientifique qu’il m’est demandé d’introduire en tant que directeur du laboratoire de recherche pluridisciplinaire IDEES Le Havre puisque j’ai pris mes fonctions le 1er septembre de cette année. IDEES est une Unité Mixte de Recherche (UMR) labellisée CNRS et présente dans les trois grandes universités normandes : l’Université de Rouen, de Caen et du Havre donc. L’équipe du Havre est pluridisciplinaire c’est-à-dire que si Rouen et Caen regroupent essentiellement des enseignants-chercheurs en Géographie, Le Havre regroupe pour sa part des géographes mais aussi des chercheurs en Sociologie, en Histoire, en Sciences de l’Information et de la Communication et même en Informatique et en Économie.

Hadi Saba Ayon connait bien ce laboratoire dont il a été un membre actif durant son travail de doctorat. S’il est aujourd’hui membre associé, il reste particulièrement actif et cela m’enchante littéralement aujourd’hui de pouvoir le remercier publiquement pour son travail et son investissement. Je souhaite ainsi le remercier au nom d’IDEES Le Havre pour son dynamisme et la volonté qui l’anime de tisser des collaborations. Je veux le remercier parce qu’il est à l’initiative de ce nouveau webinaire et de cette collaboration, pour le moment à distance, avec nos collègues indonésiens de l’école de Communication de l’Université Catholique de l’Indonésie à Jakarta – Atma Jaya. Et je veux remercier ici plusieurs d’entre vous :

  • Agustinus Prasetyantoko, Recteur de l’Université Catholique Atma Jaya
  • Eko Widodo, Doyen de la Faculté de Business Administration and Communication Studies
  • Dorien Kartikawangi, Cheffe de l’École de Communication
  • Nia Sarinastiti, enseignante-chercheuse à l’École de Communication

Merci à vous pour votre engagement dans cette collaboration scientifique et encore merci et bravo à Hadi !

Car Hadi Saba Ayon est l’un des membres de cette petite équipe havraise des chercheurs en Sciences de l’Information et de la Communication qui travaille depuis des années sur la Trace numérique, appréhendée à partir du paradigme de « l’Homme-trace » développé par Béatrice Galinon-Mélénec. Avant de laisser Béatrice elle-même évoquer ce paradigme et d’aborder la question de la trace numérique, précisons que la thématique a fait l’objet de nombreux colloques internationaux, de journées d’études sous l’impulsion de Habi Sabayon mais aussi de nombreux ouvrages scientifiques et de plusieurs numéros de revues sous la direction de plusieurs membres de l’équipe des Sciences de l’Information et de la communication. On peut citer parmi eux les ouvrages dirigés par Béatrice Galinon-Mélénec aux éditions du CNRS sur la trace numérique ou la toute récente collection dirigée par Sami Zlitni et moi-même aux Presses Universitaires de Rouen-Le Havre, collection intitulée Trace et communication numériques. Vous l’aurez compris, définitivement cette thématique de la communication numérique, au cœur de tous ces travaux et de ce webinaire structure, l’un des axes de l’UMR où le dialogue transdisciplinaire est constant.

Je vous souhaite donc de beaux dialogues, des échanges fructueux et j’espère que mes obligations universitaires me permettront de venir vous rejoindre au cours de la journée.